Exemplos de uso de "областью" em russo com tradução "галузі"

<>
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Докторантура положение в области психологии Докторантура становище в галузі психології
Изобретатель в области фортепианной механики. Винахідник у галузі фортепіанної механіки.
Наиболее перспективные области использования BIPV Найбільш перспективні галузі використання BIPV
Основные области применения терморасширенного графита: Основні галузі застосування терморозширеного графіту:
Моделирование предметной области (диаграмма классов) Моделювання предметної галузі (діаграма класів)
Докторская программа в области прикладной физики Докторська програма в галузі прикладної фізики
Работает в области станковой монументальной живописи. Працює в галузі станкового монументального живопису.
MOKO является экспертом в этой области. MOKO є експертом в цій галузі.
Хотите стать учёным в области биотехнологий? Хочете стати вченим в галузі біотехнологій?
Докторская программа в области инженерии рисками Докторська програма в галузі інженерії ризиками
Научную деятельность начал в области германистики. Наукову діяльність розпочав у галузі германістики.
Докторская программа в области компьютерных наук Докторська програма в галузі комп'ютерних наук
Магистр в области экономики Университета Лозанны Магістр в галузі економіки Університету Лозанни
К этой области относятся гидроэлектростанции (ГЭС). До цієї галузі належать гідроелектростанції (ГЕС).
Хакер является экспертом в своей области. Хакер є експертом у своїй галузі.
Ивар Якобсон - учёный в области информатики. Івар Якобсон - вчений в галузі інформатики.
Дахук неплохо развит в области туризма. Дахук непогано розвинений в галузі туризму.
AUPP Бакалавриат программы в области права; AUPP Бакалаврат програми в галузі права;
Альтеза - профессионал в области промышленного альпинизма Альтеза - професіонал в галузі промислового альпінізму
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.