Exemplos de uso de "обнаружены" em russo com tradução "виявили"

<>
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
Астрономы обнаружили пару коричневых карликов. Астрономи виявили пару коричневих карликів.
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Траут обнаружили новое понимание маркетинга. Траут виявили нове розуміння маркетингу.
Ученые обнаружили протогосударство культуры Убейд Вчені виявили протогосударство культури Убейд
Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи" У Франції виявили "Маленькі Помпеї"
Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"
в желчном пузыре обнаружили камни; в жовчному міхурі виявили камені;
Ученые израильского университета "Технион" обнаружили... Вчені ізраїльського університету "Техніон" виявили...
Японские палеонтологи обнаружили скелет гадрозавра Японські палеонтологи виявили скелет гадрозавра
Мужчину обнаружили с помощью тепловизора. Чоловіка виявили за допомогою тепловізора.
Если вы обнаружили неисправность ресурса Якщо ви виявили несправність ресурсу
Учёные обнаружили звуки в нервах Вчені виявили звуки в нервах
В сибирской мерзлоте обнаружили марсиан У сибірській мерзлоті виявили марсіан
Ничего подозрительного оперативники не обнаружили. Нічого підозрілого прикордонники не виявили.
С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников. На світанку гітлерівці виявили Десантників.
Впоследствии родные обнаружили его повешенным. Згодом рідні виявили його повішеним.
Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака. Астрофізики виявили гігантські газові хмари.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.