Exemplos de uso de "обновлении" em russo

<>
Уведомление об обновлении Тема улучшилось. Повідомлення про оновлення Тема покращився.
При обновлении рейтингов были учтены: При оновленні рейтингів було враховано:
Кравцов рассказал об обновлении состава "Укрзализныци" Кравцов розповів про оновлення складу "Укрзалізниці"
Возникли неполадки при обновлении браузера Виникла проблема при оновленні браузера
Возможные ошибки при установке / обновлении Можливі помилки при установці / оновленні
В своем обновлении Intel пишет: У своєму оновленні Intel пише:
Решенный Сообщение об ошибке при обновлении Вирішений Повідомлення про помилку при оновленні
Они находятся в постоянной динамике, обновлении. Вони знаходяться у постійній динаміці, оновленні.
В данном обновлении реализована поддержка iPad. У цьому оновленні реалізована підтримка iPad.
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Инструкция по обновлению PC-банкинга Інструкція по оновленню PC-банкінгу
Обновление: тоннель был закрыт в 2016 году. Оновлено: тунель був закритий в 2016 році.
Удаленное обновление или удаление клиента EaseMon Віддалено оновити або видалити EaseMon клієнта
Похоже, это может быть исправлено с обновлением прошивки. Схоже, це можна виправити за допомогою оновлення прошивки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.