Exemplos de uso de "обоим" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos574 обидва194 обох165 обидві151 обом21 обома18 обоє15 обидва боки3 обидвох2 вони1 дві1 по обидва1 двом1 двома1

mostrar

Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.

По обоим берегам часто высятся скалы. По обох берегах часто височіють скелі.

Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.

По обоим фактам открыты криминальные производства. За обома фактами відкриті кримінальні провадження.

Обоим злоумышленникам уже предъявлено обвинение. Двом зловмисникам вже висунуто звинувачення.

Полтава расположена по обоим берегам р. Ворскла. Полтава розташована по обидва береги р. Ворскли.

Томсон был оправдан по обоим обвинениям. Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.

Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.

Поэтому вам лучше быть готовыми к обоим вариантам. Очевидно, що потрібно готуватися до обох варіантів.

Пришли вознести вам обоим хвалы. Прийшли піднести вам обом хвали.

Радиосвязь не засчитывается обоим корреспондентам: Радіозв'язок не зараховується обом кореспондентам:

Однако обоим путешественникам удалось спастись. Однак обом мандрівникам вдалося врятуватися.

Обоим футболистам по 24 года. Обом футболістам по 27 років.

Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять. Обом астронавтам належить замінити ще п'ять.

Им обоим Калоян оказывал тайную поддержку. Їм обом Калоян надавав таємну підтримку.

Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта. Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту.

Обоим пришлось обороняться в этом году. Обом довелося оборонятися в цьому році.

Теперь обоим мужчинам нужно расставить приоритеты. Тепер обом чоловікам потрібно розставити пріоритети.

Общение доставляло обоим большое интеллектуальное наслаждение. Спілкування приносило обом велике інтелектуальне задоволення.

Обоим персонажам в фильме около 60 лет. Обом персонажам у фільмі близько 60 років.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS