Beispiele für die Verwendung von "оборудования" im Russischen

<>
идентификаторов водителей и прицепного оборудования ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
технологического оборудования и технологических трубопроводов; технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах;
Группа: Запчасти для деревообрабатывающего оборудования Група: Запчастини для деревообробного встаткування
© Харьковский завод зерноочистительного оборудования, ООО © Харківський завод зерноочисного обладнання, ТОВ
Электромонтёр диспетчерского оборудования и телеавтоматики; Електромонтер диспетчерського устаткування та телеавтоматики;
Покупка и продажа полиграфического оборудования Купівля і продаж поліграфічного обладнання
Мы закончили отладку нового оборудования Ми закінчили налагодження нового устаткування
Мы поставляем следующие виды оборудования: Ми поставляємо наступні види обладнання:
электромонтажник силовых сетей и оборудования; електромонтажник силових мереж і устаткування;
Аксессуары для сборки электрощитового оборудования Аксесуари для складання електрощитового обладнання
Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування
Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
Inkoprom - Конструкторские услуги, разработка оборудования Inkoprom - конструкторські послуги, розробка обладнання
изготовление деталей для компрессорного оборудования; виготовлення деталей для компресорного устаткування;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.