Exemplos de uso de "образованием" em russo

<>
Интересуетесь высшим образованием в США? Цікавить вища освіта у США?
мочекаменной болезнью (образованием камней в почках). Сечокам'яна хвороба (утворення каменів у нирках).
Специалисты со средним фармацевтическим образованием. особу із середньою фармацевтичною освітою.
Священный союз оказался непрочным образованием. Священний союз виявився неміцним утворенням.
Далее его образованием занималась мать. І його навчанням займалася мати.
Лишь с образованием графства лат. Лише із заснуванням графства лат.
Всем его образованием было 4 класса церковно-приходской школы. Вся його освіта складала три класи церковно-приходської школи.
Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.
Ямато было воинственным политическим образованием. Ямато було агресивним політичним утворенням.
Её образованием занимался учитель французского происхождения. Її навчанням займався вчитель французького походження.
Специфическим образованием болот является торф. Специфічним освітою боліт є торф.
тканевые некрозы с образованием корки. тканеві некрози з утворенням кірки.
Дополнительным образованием охвачено 72% детей. Дошкільною освітою охоплено 72% дітей.
Германский союз был конфедеративным образованием. Німецький союз був конфедеративним утворенням.
Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.
Сбраживает глюкозу с образованием кислоты. Метаболізує глюкозу з утворенням кислоти.
Подготовим специалистов с высшим образованием; підготовка спеціалістів з вищою освітою;
Окислительное сочетание толуола с образованием стильбена; Окиснювальне поєднання толуену з утворенням стильбену;
Трое с высшим библиотечным образованием. 11 з вищою бібліотечною освітою.
с образованием только первичного облака АХОВ; з утворенням тільки первинної хмари ХНР;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.