Exemplos de uso de "обращал" em russo

<>
mostrar
Водитель безопасности почти не обращал внимания Водій безпеки майже не звернув уваги
> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.
Путешественники с сладкому, обращать внимание! Мандрівники з солодкого, Звернути увагу!
Холмс обращает внимание Ватсона на бокалы. Холмс звертає увагу Вотсона на келихи.
При выборе оттенка обращаем внимание на: При виборі відтінку звертаємо увагу на:
Они обращали местное население в католицизм. Вони звертали місцеве населення в католицизм.
замечали, старались не обращать внимания? помічали, намагалися не звертати уваги?
Обращайте внимание на все предостережения. Зверніть увагу на ваші попередження!
Мы не обращали внимания на дождь. Ніхто не звертав увагу на дощ.
Греко-католиков стали насильственно обращать в православие. Греко-католиків почали насильно навертати до православ'я.
Обращаю внимание - деятельность оппозиционного движения. Звертаю увагу - діяльність опозиційного руху.
При проверке основное внимание инспекторы обращают на: Під час перевірки інспектори зосередили увагу на:
Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.
Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.
Обращает на себя внимание нечто другое. Звертає на себе увагу дещо інше.
Предлагаем, анализируем и обращаем Ваше внимание Рекомендуємо, аналізуємо і звертаємо Вашу увагу
Избиратели не обращали внимания на погоду. Виборці не звертали уваги на погоду.
на что обращать внимание на этикетке? на що звертати увагу на етикетці?
При покупке продуктов обращать внимание: При купівлі продукту зверніть увагу:
Также обращайте внимание на разметку. Також звертайте увагу на розмітку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS