Ejemplos del uso de "обращались за" en ruso

<>
обращались за помощью к святым. зверталися по допомогу до святих.
Когда последний раз обращались за рефинансированием? Коли останній раз зверталися за рефінансуванням?
Одновременно украинские представители обращались в зарубежные суды. Паралельно українські представники звернулися в зарубіжні суди.
Люди обращались с разными проблемами. Люди звертались з різними проблемами.
К ней не раз обращались поэты-романтики. До неї не раз зверталися поети-романтики.
В какую клинику Вы обращались? До якої клініки Ви звертались?
К врачам обращались 3382 человека. До лікарів зверталося 3382 людини.
Родители обращались с ней довольно жестоко. Батьки поводилися з нею досить жорстоко.
Гуманисты обращались к культурному наследию Гуманісти зверталися до культурної спадщини
Напрасно люди протестовали, обращались в суд. Даремно люди протестували, зверталися до суду.
Некоторые депутаты даже обращались в Генпрокуратуру. Деякі депутати навіть зверталися в Генпрокуратуру.
За защитой обращались лишь 46%. По захист звертались лише 46%.
В какое отделение вы обращались? В яке відділення ви звертались?
С ней жестоко обращались в детстве. З нею жорстоко поводилися в дитинстві.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.