Sentence examples of "обращать в другую веру" in Russian

Select source language

Select target language

Греко-католиков стали насильственно обращать в православие. Греко-католиків почали насильно навертати до православ'я.

Сколько стоит отправить посылку в другую страну? Скільки коштує відправити посилку до іншої країни?

Сообщение было перемещено в другую папку. Повідомлення було переміщено в іншу папку.

Сообщение было скопировано в другую папку. Повідомлення було скопійовано в іншу папку.

Положите дольки в другую миску. Покладіть дольки в іншу миску.

Совсем необязательно путешествовать в другую страну. Зовсім необов'язково подорожувати до іншої країни.

Помогу с доставкой в другую область. Допоможу з доставкою в іншу область.

Тогда его перевели в другую камеру. Нещодавно був переведений в іншу камеру.

Однако ханты неохотно принимали христианскую веру. Проте ханти неохоче приймали християнську віру.

Талисман может воспринимать и ту, и другую). Талісман може сприймати і ту, й іншу).

Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.

Незадолго до этого разрешил христианам свободно исповедовать свою веру. Наступного року він дозволив християнам вільно визнавати святу віру.

Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.

На какие моменты нужно обращать пристальное внимание: На які моменти ми хотіли звернути увагу:

Я поддерживал веру царя Шишмана.) Я підтримував віру царя Шишмана.)

Восточные источники изображают совершенно другую личность. Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.

При покупке продуктов обращать внимание: При купівлі продукту зверніть увагу:

Менее 1% исповедуют исламскую веру суннитского толка. Менше 1% сповідують ісламську віру сунітського толку.

Изучить штрих-код и другую информацию производителя. Вивчити штрих-код та іншу інформацію виробника.

Особенное внимание нужно обращать на яйца. Особливу увагу потрібно звернути на яйця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download