Exemples d'utilisation de "обращении" en russe
Traductions:
tous175
звернення78
поводження26
звернень17
обігу13
обіг11
зверненням5
зверненні5
обертання3
зі зверненнями3
звертання2
повідомленнями2
зверненнях2
навернення1
обернення1
зі зверненням1
користуванні1
поводженні1
звертань1
зверненню1
наверненню1
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
При повторном обращении процедура прохождения упрощается.
При повторному зверненні процедура проходження спрощується.
Ручные металлодетекторы компактные, удобные в обращении.
Ручні металодетектори компактні, зручні в зверненні.
28,5% акций - в свободном обращении, 9,71% - казначейские.
28,5% акцій є у вільному обігу, 9,71% - казначейські.
применяется обычно совместно с Обращением суждений.
застосовується зазвичай спільно зі Зверненням суджень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité