Exemplos de uso de "обстоятельством" em russo
Traduções:
todos136
обставини51
обставин32
ця обставина14
обставинах8
обставинами6
обставина6
обставиною4
події3
причини3
обставину3
факт2
умовах1
обставині1
причиною1
цю обставину таким1
Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення.
Обстоятельством стачки было тяжёлое положение текстильщиков.
Причиною страйку було важке становище текстильників.
Данным обстоятельством определяется их юридическая специфика.
Даним обставиною визначається їх юридична специфіка.
Поэтому кибератака может считаться форс-мажорным обстоятельством.
Тож кібератака може вважатися форс-мажорною обставиною.
Алкогольное опьянение явится на суде отягчающим вину обстоятельством.
Алкогольне сп'яніння є пом'якшувальною провину обставиною в суді.
Четкость - давайте четкую формулировку обстоятельств!
Чіткість - давайте чітке формулювання обставин!
"Это обстоятельство значительно затрудняет расследование.
"Ця обставина значно ускладнює розслідування.
исключительные характеры в исключительных обстоятельствах.
Виняткові характери у виняткових обставинах;
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются.
Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция.
Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Это может быть при обстоятельствах определенности, неопределенности или риска.
Рішення можуть прийматися в умовах визначеності, ризику чи невизначеності.
Позднее она придавала этому обстоятельству особое значение:
Пізніше вона пояснювала цю обставину таким чином:
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер.
Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie