Sentence examples of "обучаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all176 навчався58 учнів24 навчаються11 навчається10 навчалася9 навчатися8 студентів7 навчалися5 навчання4 навчалося4 учні4 навчалось3 навчалась2 вчився2 навчаюся2 учня2 школярі2 школярів2 які навчаються2 вчимося1 навчайтесь1 вивчала1 навчались1 вчитися1 навчатись1 навчаюсь1 вчаться1 навчатимуться1 студентської1 студенти1 учнями1 дітей1 що навчаються1 навчаючись1

show all

Бакалавры физики обучаются на отделениях: Бакалаври фізики навчаються на відділеннях:

Криминальному поведению обучаются, а не наследуют; Злочинному поводженню вчаться, а не успадковують;

ВУЗы, в которых обучаются наши выпускники: Інші ВУЗи, де навчатимуться наші випускники:

Фри-файту обучаются только мужчины. Фрі-файту навчаються лише чоловіки.

Студенты обучаются на очной или заочной форме. Студенти навчаються на стаціонарній або заочній формі.

Более 10 тысяч студентов обучаются в Политехнике. Більше 10 тисяч студентів навчаються в Політехніці.

У нас уже обучаются дети з ДЦП. У нас вже навчаються діти з ДЦП.

Около 12% учеников обучаются в приходских школах. Близько 12% учнів навчаються в парафіяльних школах.

Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.

вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;

В колледжах обучается 1086 студентов. У коледжах навчаються 1086 студентів.

Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.

Грамоте обучалась дома и недолго. Грамоті навчалася вдома і недовго.

Спортивный хайтек: зачем обучаться киберспорту? Спортивний хайтек: навіщо навчатися кіберспорту?

Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.

Дети обучались в две смены. Діти навчалися у дві зміни.

Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.

В земской школе обучалось 110 учеников. В земській школі навчалося 110 учнів.

Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.

В докторантуре обучалось 5 докторантов. В докторантурі навчалось 5 докторантів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download