Exemples d'utilisation de "обучающих" en russe

<>
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Просмотр и анализ обучающих фильмов. Перегляд та обговорення навчального фільму.
Прохождение обучающих курсов по специальности "Электромонтер охранно-пожарной сигнализации" Професійно-технічне навчання за робітничою професією "Електромонтер охоронно-пожежної сигналізації"
* детских развлекательных и обучающих центров. * дитячих розважальних і навчальних центрів.
Проведение обучающих семинаров и тренингов Проведення навчальних семінарів і тренінгів
Существует четыре основных обучающих предмета (c. Існує чотири основних навчальних предметів (c.
прохождение семинаров и обучающих курсов федерации. проходження семінарів і навчальних курсів федерації.
Организатор деловых мероприятий, обучающих программ и Організатор ділових заходів, навчальних програм і
Комплекс обучающих мероприятий специалистов безопасности бизнеса Комплекс навчальних заходів фахівців безпеки бізнесу
Проведение обучающих тренингов по использованию оружия. Проведення навчальних тренінгів щодо використання зброї.
Проведение семинаров и обучающих курсов, тренингов. Проведення семінарів та навчальних курсів, тренингів.
Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек. Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток.
Платформа, которая является лидером среди обучающих платформ. Платформа, яка є лідером серед навчальних платформ.
Игры, Обучающие или реалити-шоу. Ігри, Навчальні або реаліті-шоу.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению Штучний інтелект навчають абстрактно мислити
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Ведение клиентской базы (1С - обучаем). Ведення клієнтської бази (1С - навчаємо).
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !