Sentence examples of "общественное" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Организационно-правовая форма: Общественное объединение. Організаційно-правова форма: громадська спілка.

"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.

Вы находитесь в рубрике "Общественное обсуждение" Детальніше у рубриці "Для громадського обговорення"

Кейнс получает и общественное признание. Кейнс набуває і суспільного визнання.

Различают личное, общественное и глобально-структурную маргинализацию. Розрізняють особисту, громадську і глобально-структурну маргіналізацію.

Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.

определенным образом структурированное общественное отношение; Певним чином структуроване суспільні відносини;

Банту имеют патриархальное общественное устройство. Банту мають патріархальний суспільний устрій.

ГСТУ 3862-99 "Общественное питание. ДСТУ 3862-99 "Громадське харчування.

Реклама имеет незаурядное общественное значение. Реклама має неабияке суспільне значення.

Возрастало влияние науки на общественное сознание. Зростав вплив науки на суспільну свідомість.

Общественное напряжение в городе нарастало. Соціальна напруга в місті зростатиме.

Дмитрий Тымчук, Общественное движение "Хвиля" Віктор Чумак, Громадянський рух "Хвиля"

Однако чиновники проигнорировали общественное мнение. Проте влада проігнорувала думку громадськості.

Общественное мнение провозгласило его спасителем Петербурга. Громадська думка проголосило його рятівником Петербурга.

Олимпийское движение - движение общественное, международное. Олімпійський рух - громадський рух, міжнародне.

Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное. Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова.

Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал). Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).

Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего. Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього.

Общественное питание проанализируем в табл. Громадське харчування проаналізуємо в табл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download