Exemples d'utilisation de "общественное" en russe
Traductions:
tous504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
Организационно-правовая форма: Общественное объединение.
Організаційно-правова форма: громадська спілка.
Вы находитесь в рубрике "Общественное обсуждение"
Детальніше у рубриці "Для громадського обговорення"
Различают личное, общественное и глобально-структурную маргинализацию.
Розрізняють особисту, громадську і глобально-структурну маргіналізацію.
Специализация - история, историография, общественное мнение.
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
определенным образом структурированное общественное отношение;
Певним чином структуроване суспільні відносини;
Однако чиновники проигнорировали общественное мнение.
Проте влада проігнорувала думку громадськості.
Общественное мнение провозгласило его спасителем Петербурга.
Громадська думка проголосило його рятівником Петербурга.
Олимпийское движение - движение общественное, международное.
Олімпійський рух - громадський рух, міжнародне.
Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное.
Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова.
Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал).
Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).
Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.
Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité