Exemples d'utilisation de "объявлению" en russe

<>
Как создать правильное название своему объявлению? Як створити правильну назву для оголошення?
По объявлению приходит Мэри Поппинс. За оголошенням приходить Мері Поппінс.
В 1953 году арестована по сфабрикованному объявлению. У 1953 році заарештовано за сфабрикованою оголошення.
Согласно объявлению, печать признается недействительной. За оголошенням, печатка визнається недійсною.
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Электронная коммерция Юла (сервис объявлений) Електронна комерція Юла (сервіс оголошень)
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
Вторжение Германии не сопровождалось объявлением войны. Вторгнення Німеччини не супроводжувалося оголошенням війни.
Используйте в объявлении ключевые слова. Використовуйте в оголошенні ключові слова.
В ГУР МОУ опровергли это объявление. У ГУР МОУ спростували цю заяву.
Пассажиров просят следить за объявлениями. Пасажирів просять слідкувати за оголошеннями.
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Плата взимается только при клике на объявление. Плата стягується тільки після кліку по оголошенню.
Почему вы сообщаете об этом объявлении? Чому ви повідомляєте про цю об'яву?
Прием частных объявлений (газета "Привоз") 15-53 Прийом приватних об'яв (газета "Привоз") 15-53
Процесс объявления независимости в Испанской Америке. Процес проголошення незалежності в Іспанській Америці.
Объявления о написании курсовых, рефератов. Об'яви про написання курсових, рефератів.
Не указывайте в объявлениях персональные данные: Не вказуйте в оголошеннях персональні дані:
Dyson объявление отстой, говорит сторожевой Dyson оголошення відстій, говорить сторожовий
Бесплатные классифицированных объявлений проводки работа Безкоштовно класифікованих оголошень проводки робота
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !