Exemplos de uso de "объявлено" em russo com tradução "оголошено"

<>
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр. Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
Объявлено о создании коммуникационной команды. Оголошено про створення комунікаційної команди.
Сегодня это объявлено ЦИКом официально. Сьогодні це оголошено ЦВК офіційно.
Официальным языком здесь объявлено русинскую. Офіційною мовою тут оголошено русинську.
Все чешское было объявлено ересью. Всі чеське було оголошено єрессю.
Объявлено, что в выпуске SmackDown! Оголошено, що у випуску SmackDown!
Newshosting Usenet Browser для официально объявлено! Newshosting Usenet Browser для офіційно оголошено!
Официально было объявлено о его самоубийстве; Офіційно було оголошено про його самогубство;
Злоумышленникам было заочно объявлено о подозрении. Зловмисникам було заочно оголошено про підозру.
О приобретении было объявлено 27 апреля. Про закупівлю було оголошено 27 квітня.
В 9 областях объявлено штормовое предупреждение. У 9 областях оголошено штормове попередження.
23 августа о трансфере было объявлено официально. 23 червня про трансфер було оголошено офіційно.
С 1975 года урочище объявлено геологическим заповедником. З 1975 року урочище оголошено геологічним заповідником.
7 фигурантам объявлено подозрения в финансировании терроризма. 7 фігурантам оголошено підозри у фінансуванні тероризму.
1992 было объявлено о введении федеративного устройства. 1992 було оголошено про введення федеративного ладу.
Подозрение было объявлено на трассе "Киев-Одесса". Підозру було оголошено на трасі "Київ-Одеса".
Xiaomi Mi 6 Дата выпуска официально объявлено Xiaomi Mi 6 Дата випуску офіційно оголошено
16 июня объявлено Днём памяти жертв Соуэто. 16 червня оголошено Днем пам'яті жертв Соуето.
20 января о трансфере было объявлено официально. 20 січня про трансфер було оголошено офіційно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.