Sentence examples of "объявлено" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

show all

В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.

В Луизиане уже объявлено чрезвычайное положение. У Луїзіані - оголосили надзвичайний стан.

Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии. Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.

Вскоре им будет объявлено о подозрении. Найближчим часом йому оголосять про підозру.

Объявлено демократические права и свободы. Проголошено демократичні права і свободи.

Кладбище было объявлено закрытым в 1921 году. Кладовище було оголошене закритим в 1921 році.

объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;

Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН. І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН.

Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр. Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.

10 июля в России объявлено днем траура. 10 липня в Росії оголосили днем жалоби.

Тогда было объявлено "буферную" республику. Тоді було проголошено "буферну" республіку.

Последнее такое перемирие было объявлено 8 марта. Останнє таке перемир'я було оголошене 8 березня.

Объявлено о создании коммуникационной команды. Оголошено про створення комунікаційної команди.

Объявлено городом в 1966 году. Проголошено містом у 1966 році.

23 ноября объявлено в Крыму выходным днем. 23 листопада оголошене в Криму вихідним днем.

Сегодня это объявлено ЦИКом официально. Сьогодні це оголошено ЦВК офіційно.

Объявлено о восстановлении Украинской народной республики. Було проголошено відновлення Української Народної Республіки.

Официальным языком здесь объявлено русинскую. Офіційною мовою тут оголошено русинську.

Все чешское было объявлено ересью. Всі чеське було оголошено єрессю.

Объявлено, что в выпуске SmackDown! Оголошено, що у випуску SmackDown!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download