Exemplos de uso de "один" em russo com tradução "однією"

<>
Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
Не представлена одной фиксированной моделью. Не представлена однією фіксованою моделлю.
Еще одной процедурой является биоревитализация. Ще однією процедурою є біоревіталізація.
Одной рукой цветочек ей подносит, Однією рукою квіточку їй підносить,
Подведём итог лишь одной цитатой: Підіб'ємо підсумок лише однією цитатою:
На любом устройстве одной кнопкой. На будь-якому пристрої однією кнопкою.
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.
Одной рукой заклепка пистолет 958 Однією рукою заклепка пістолет 958
удовлетворяется одной или несколькими фирмами. задовольняється однією або кількома фірмами.
Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой. Кожен квадрат обробляється однією відеокартою.
Одна из них - браузер Mozilla Firefox. Однією з найпоширеніших є програма-браузер Mozilla Firefox.
Одна из форм дистанционного обучения - вебинар. Однією з форм дистанційного навчання є вебінари.
Одна GDR представляет одну обыкновенную акцию. Однією GDR відповідає одна звичайна акція.
Одна из важнейших функций кожи - рецепторная. Однією з найважливіших функцій шкіри є рецепторна.
Одна из древнейших наук это астрономия. Однією з найдавніших наук вважають астрономію.
Еще одним преимуществом NAT выступает безопасность. Ще однією перевагою NAT виступає безпеку.
Как правило, передается сказанное одним лицом. Як правило, передається сказане однією особою.
Является одним из притоков реки Сона. Є однією з приток річки Сона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.