Exemplos de uso de "оказалась" em russo com tradução "виявились"

<>
Однако усилия Эдуарда оказались неэффективными. Однак зусилля Едуарда виявились неефективними.
Все попытки оккупантов оказались неудачными. Всі спроби окупантів виявились невдалими.
Трое задержанных оказались жителями Краматорска. Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська.
Слова Н. Крыленко оказались пророческими. Слова М. Криленка виявились пророчими.
Книги А. Свирина оказались слишком "взрослыми". Книги О. Свіріна виявились занадто "дорослими".
Но процентные ставки оказались слишком высокими. Але відсоткові ставки виявились надто високими.
На Rotten Tomatoes положительными оказались 11% рецензий. На Rotten Tomatoes позитивними виявились 11% рецензій.
Многие предположения относительно технических характеристик оказались точными. Багато припущень про технічні характеристики виявились точними.
Идеи Ковенанта оказались широко востребованными в Шотландии. Ідеї Ковенанту виявились широко витребуваними в Шотландії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.