Exemplos de uso de "оказалось" em russo com tradução "виявилася"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos675 виявився203 виявилася99 виявилися85 виявилося52 опинився28 опинилася27 опинилися22 бути16 виявилась15 виявитися11 опинитися11 був10 виявиться9 виявились9 була8 були8 буде5 опиниться5 виявляться4 було4 стали4 опинилося4 виявилось4 опиняться3 опинившись3 потрапили3 опинилась3 потрапити3 опинились2 потрапив2 виявися2 стати2 опинитеся1 опинишся1 виявившись1 які опинилися1 зайняла1 стало1 виявляється1 став1 стала1

mostrar

Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.

"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие. "Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.

Неизвестное оружие оказалось гаусс-пушкой. Невідома зброя виявилася гаус-гарматою.

Но это могущество оказалось недолговечным. Але ця могутність виявилася недовговічною.

Подготовка оказалось нужной и своевременной. Підготовка виявилася потрібною та своєчасною.

Однако согласие князя оказалось притворным. Однак згода князя виявилася удаваною.

Финансовая система государства оказалось практически разрушенной. Фінансова система держави виявилася практично зруйнованою.

Государство оказалось близким к полному параличу. Країна виявилася близька до повного паралічу.

Деятельность 37,3% страховщиков оказалось убыточной. Діяльність 37.3% страховиків виявилася збитковою.

Общество оказалось не готово к подобным трансформациям. Франція виявилася не готовою до таких перетворень.

Ее быстродействие оказалось рекордным - 8 000 оп / с. Її швидкодія виявилася рекордною - 8000 операцій / с.

Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.

Новым союзником оказалась Литовское государство. Новим союзником виявилася Литовська держава.

Зато удачной оказалась его женитьба. Зате вдалою виявилася його одруження.

Однако русская помощь оказалась запоздалой. Але російська допомога виявилася запізнілою.

Но недолговечной оказалась судьба храма. Але недовговічною виявилася доля храму.

Объединительная роль РСЧС оказалась конструктивной. Об'єднавча роль РСЧС виявилася конструктивною.

Жизнь оказалась занесенной из космоса Життя виявилася занесеної з космосу

Осада Перпиньяна также оказалась неудачной. Облога Перпіньяна також виявилася невдалою.

Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS