Exemplos de uso de "оказалось" em russo com tradução "виявилась"
Traduções:
todos675
виявився203
виявилася99
виявилися85
виявилося52
опинився28
опинилася27
опинилися22
бути16
виявилась15
виявитися11
опинитися11
був10
виявиться9
виявились9
була8
були8
буде5
опиниться5
виявляться4
було4
стали4
опинилося4
виявилось4
опиняться3
опинившись3
потрапили3
опинилась3
потрапити3
опинились2
потрапив2
виявися2
стати2
опинитеся1
опинишся1
виявившись1
які опинилися1
зайняла1
стало1
виявляється1
став1
стала1
Но Демократическая коалиция оказалась нежизнеспособной.
Але Демократична коаліція виявилась нежиттєздатною.
"Самой вегетарианской" страной оказалась Бангладеш.
"Найбільш вегетаріанською" країною виявилась Бангладеш.
Судьба героя Саламинской битвы оказалась трагичной.
Доля героя Саламінської битви виявилась трагічною.
Потерпевшей оказалась 68-летняя односельчанка водителя.
Потерпілою виявилась 76-річни односельчанка водія.
Эта политика англичан оказалась весьма дальновидной.
Ця політика британців виявилась досить далекоглядною.
Однако киноиндустрия страны оказалась недостаточно продуктивной.
Але кіноіндустрія країни виявилась недостатньо продуктивною.
Почему переселенческая политика оказалась недостаточно эффективной?
Чому переселенська політика виявилась недостатньо ефективною?
Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром.
Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie