Ejemplos del uso de "оказана" en ruso

<>
mostrar
5 - медицинская помощь оказана амбулаторно; чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно;
Ему оказана первая доврачебная помощь. Йому надана перша долікарська допомога.
Оказана методическая и практическая помощь: Надання методичної та практичної допомоги:
Также ветеранам оказана помощь в ремонте жилья. Також ветеранам допоможуть із ремонтом їх житла.
Людмиле сейчас оказана медицинская помощь. Людмилі наразі надано медичну допомогу.
451 тяжело больному оказана медпомощь. 451 тяжко хворому надана меддопомога.
Всем раненым оказана необходимая помощь. Всім постраждалим надано всебічну допомогу.
Забота была оказана каждому члену группы. Турбота була надана кожному члену групи.
Пострадавшему офицеру оказана медицинская помощь. Постраждалому військовослужбовцю надано медичну допомогу.
Каждому заболевшему будет оказана медицинская помощь. Кожному хворому буде надана медична допомога.
Оказана помощь в трудоустройстве 159 лицам. Надано допомогу в працевлаштуванні 159 особам.
"В медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь. "У медичному закладі потерпілому надано допомогу.
Ей была оказана высшая категория - категорию "А". Їй було надано найвищу категорію - категорію "А".
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
Сопротивления нападавшим оказано не было. Опору нападникам надано не було.
При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Огромную помощь оказал И. Репин. Величезну допомогу надав В. Рєпін.
Вовремя оказанная помощь способна спасти жизнь. Вчасно надана допомога може врятувати життя.
Расчет фактической стоимости оказанных услуг: Розрахунок фактичної вартості наданих послуг:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR