Beispiele für die Verwendung von "окончательная" im Russischen

<>
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Окончательная твердость: 35 Шор A Остаточна твердість: 35 Шор A
окончательная скорость пули меньше начальной; Кінцева швидкість кулі менше початкової;
Окончательная сборка осуществляется в Тулузе, Франция. Завершальна збірка виконується в Тулузі, Франція.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
И это далеко не окончательная цифра. І це далеко не кінцева цифра.
Окончательная приемка и маркировка труб Остаточне приймання та маркування труб
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Окончательное время старта объявят позже. Остаточний час старту оголосять пізніше.
Окончательное утверждение закона о размежевании Остаточне затвердження закону про розмежування
Окончательные результаты будут сообщены позже. Остаточні результати будуть повідомлені пізніше.
Сражаться для окончательного кусок пиццы. Битися для остаточного шматок піци.
под окончательную отделку (SHELL & CORE): під остаточну обробку (SHELL & CORE):
смена собственника товара бесповоротна и окончательна; зміна власника майна безповоротна і остаточна;
Происхождение Альберика де Вера окончательно не установлено. Походження Альберика де Вера повністю не встановлене.
Но окончательной определенности тоже нет. Але остаточної певності також немає.
Решение рецензента не является окончательным. Рішення рецензента не є остаточним.
Заключение рецензента не является окончательным. Думка рецензента не є остаточною.
Окончательное решение по данному вопросу примет Сейм. Рішення щодо цього питання має ухвалити Сейм.
Только его смерть помешала окончательной метаморфозе. Лише його смерть завадила остаточній метаморфозі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.