Exemples d'utilisation de "оконченным" en russe
Traductions:
tous1198
закінчив906
закінчила228
закінчивши19
закінчено13
закінчити7
закінчена6
закінчили5
році закінчив3
закінчений2
закінчився1
завершений1
вважається закінченим1
закінченим1
завершене1
закінчує1
вона закінчила1
році закінчила1
закінчило1
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба.
Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Преступление признается оконченным при наступлении предусмотренных последствий.
Злочин вважається закінченим при настанні згаданих наслідків.
Мать - домохозяйка, окончившая Бестужевские курсы.
Мати - домогосподарка, закінчила Бестужевські курси.
1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус.
У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.
кандидат социологических наук, доцент, окончила докторантуру.
Кандидат медичних наук, доцент, закінчує докторантуру.
В 1983 - окончила Саранское художественное училище.
У 1983 році закінчила Саранське художнє училище.
Многие симферопольские комсомольцы окончили аэроклуб Осоавиахима.
Багато сімферопольських комсомольців закінчило аероклуб Тсоавіахіму.
Окончил Коростышевскую учительскую семинарию (1904).
Закінчив Коростишівську учительську семінарію (1904).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité