Sentence examples of "оплачиваться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 оплачується29 сплачується8 оплачуються7 оплачувалася2 здійснюється2 оплачує1 оплачують1 чи оплачується1 оплачувалась1 оплачуватися1 сплачуються1

show all

Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.

"Труд украинских граждан должен нормально оплачиваться. "Труд українських громадян повинен нормально оплачуватися.

Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями. Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.

Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).

7 630 грн. оплачивается сразу 7 630 грн. сплачується відразу

Дополнительно оплачиваются авиаперелет и экскурсии. Додатково оплачуються авіапереліт та візи.

Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.

Оплачивается водителем на месте парковки. Оплачує водій на місці парковки.

Труд оплачивается в двойном размере: Працю оплачують у подвійному розмірі:

Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?

Труд шахтеров оплачивался крайне низко. Праця шахтарів оплачувалась дуже низько.

билеты в музеи оплачиваются отдельно. Квитки до музеїв сплачуються окремо.

Обед заказывается и оплачивается отдельно. Обід замовляється та оплачується окремо.

11 440 грн. оплачивается сразу 11 440 грн. сплачується відразу

Еда и напитки оплачиваются самостоятельно). Їжа та напої оплачуються самостійно).

"Служба" оплачивалась пищей ", - говорится в сообщении. "Служба" оплачувалася їжею ", - йдеться у повідомленні.

Завтрак на пароме (оплачивается отдельно). Сніданок на поромі (оплачується окремо).

3 815 грн. оплачивается сразу 3 815 грн. сплачується відразу

Дополнительно оплачиваются обед, входные билеты: Додатково оплачуються обід, вхідні квитки:

Оплачивается поездка строго по счетчику. Оплачується поїздка строго по лічильнику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download