Ejemplos del uso de "определением" en ruso
Traducciones:
todos411
визначення365
визначенням10
визначень7
визначенні6
означення5
виявлення4
визначеннями3
визначити2
визначає2
ухвал2
встановлення1
ухвалою1
визначенню1
означенням1
визначеннях1
на усталость с определением границы выносливости;
на втомлюваність з визначенням границі витривалості;
Условия примирения сторон утверждаются определением суда.
Умови примирення сторін затверджуються ухвалою суду.
Сложнее ситуация с определением политического лидера.
Складніша ситуація з визначенням політичного лідера.
Установите соответствие между понятием и определением.
Установіть відповідність між поняттям та визначенням.
Часто множество формул задаётся индуктивным определением.
Часто множина формул задається індуктивним визначенням.
определением фотографических величин для 40 000 звезд;
визначенням фотографічних величин для 40 000 зірок;
хорошая локализация (правильное определение положения границы);
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі);
Аксиомы иногда называют "скрытыми определениями".
Аксіоми іноді називають "прихованими визначеннями".
определение показателей результативности регуляторного акта;
визначити показники результативності регуляторного акта;
Определение идентичности расхождений (обнаружение, выявление количества).
Встановлення ідентичності розбіжностей (виявлення, кількісна оцінка).
Этому определению возможно дать аналитическое выражение.
Цьому визначенню можна дати аналітичний вираз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad