Beispiele für die Verwendung von "виявлення" im Ukrainischen

<>
Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз
виявлення аномалій в реальному часі, выявлении аномалий в реальном времени,
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі); хорошая локализация (правильное определение положения границы);
виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей; выявить наиболее способных и одарённых детей;
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона
Тестостерон тест для виявлення якості передач Тестостерон тест для определения качества передач
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА
Виявлення ризиків та запобігання негативним наслідкам: Определение рисков и предотвращение негативных последствий:
вібрація виявлення Вбудований датчик 3G Вибрация обнаружения Встроенный датчик 3G
Швидкий тест на виявлення метамфетаміну Быстрый тест на выявление метамфетамина
Виявлення проблемних і неефективних зон діяльності Определение проблемных и неэффективных зон деятельности
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
підтримка і виявлення юних обдарувань. Выявление и поддержка юных дарований.
Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения
Виявлення ХГЛ у зразках сечі. Выявление ХГЧ в образцах мочи.
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Швидкий тест для виявлення PSA. Быстрый тест для выявления PSA.
Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.