Sentence examples of "опыте" in Russian

<>
show all
Августин: понятие о внутреннем опыте. Августин: поняття про внутрішній досвід.
В чем я убедилась на своем опыте. В чому я переконався з власного досвіду.
Это проверено на собственном опыте. перевірили це на власному досвіді.
Систематизировать информацию о накопленном опыте компании Систематизувати інформацію про накопичений досвід компанії
последнем и решительном моем опыте. останній і рішучий моєму досвіді.
Отчет о полученном опыте использования "XR47PLUS" Звіт про отриманий досвід використання "XR47PLUS"
акцентировать внимание работодателя на профессиональном опыте; акцентувати увагу роботодавця на професійному досвіді;
"Информация о персонале и опыте работы" "Информація про персонал та досвід роботи"
действительное их основание - в родовом опыте. дійсна їх основа - в родовому досвіді.
Власть базируется на знании и опыте. Влада базується на знанні і досвіді.
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
Meratol Отзывы клиентов и опыт Meratol Відгуки клієнтів і досвідом
Туда нужно ехать набираться опыта. Туди треба їхати набиратись досвіду.
Первые литературные опыты - любовные вирши. Перші літературні досліди - любовні вірші.
Практическое замечание ко многим опытам. Практичне зауваження до багатьох дослідів.
Шевченко, Ин-т энциклопедических опыт. Шевченка, Ін-т енциклопедичних дослід.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
медицинским, научным или иным опытам. медичним, науковим чи іншим дослідам.
Это я могу сказать по своему опыту. Це я можу сказати із власного досвіду.
Как переводить контексты и опыты Як перекладати контексти і досвіди
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download