Exemplos de uso de "ориентированы" em russo

<>
mostrar
Ряды дюн ориентированы вдоль побережья. Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя.
Кортикальные микротрубочки ориентированы продольно или спирально. Кортикальні мікротрубочки орієнтовані поздовжньо або спірально.
Могилы ориентированы по оси запад-восток. Могили орієнтовані по осі захід-схід.
Грани точно ориентированы по сторонам света. Грані строго орієнтовані по сторонах світу.
2 Убедитесь, что зубья ориентированы правильно. 2 Переконайтеся, що зуби орієнтовані правильно.
Он ориентирован строго по сторонам света. Вони орієнтовані чітко за частинами світу.
рынок ориентирован на нежилые помещения. ринок орієнтований на нежитлові приміщення.
Платформа ориентирована на маржинальную торговлю. Платформа орієнтована на маржинальну торгівлю.
Особенности современного личностно ориентированного урока. Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку.
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
Репертуар театра ориентирован на молодежь. Репертуар театру орієнтовано на молодь.
3) управление персоналом является перспективно ориентированным. 3) управління персоналом є перспективно орієнтованим.
моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование. моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання.
оно ориентирует на комплексное использование знаний. воно орієнтує на комплексне використання знань.
Дежурный ориентировал наряды, которые патрулировали город. Черговий орієнтував наряди, які патрулювали місто.
Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию. Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію.
Социальная работа ориентирована на индивида. Соціальна робота спрямована на індивіда.
Теоретические положения интеллектуально ориентированной логистики (c. Теоретичні положення інтелектуально зорієнтованої логістики (c.
Мы развиваем современную, социально ориентированную компанию. Ми розвиваємо сучасну, соціально орієнтовану компанію.
Большинство из них - социально ориентированные. Більшість з них - соціально спрямовані.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS