Sentence examples of "освидетельствование" in Russian
Translations:
all21
огляд8
обстеження3
огляду3
огляді2
перевірки2
медичний огляд1
освідування1
проходження1
бесплатное медицинское обслуживание и освидетельствование;
Безкоштовне медичне обстеження та лікування;
Освидетельствование: понятие, процессуальный порядок проведения.
Освідування: поняття, процесуальний порядок проведення.
16-го ноября 1999 г. заявитель прошел медицинское освидетельствование.
16 листопада 2000 року заявник пройшов медичне обстеження.
Проведённое освидетельствование подтвердило нетрезвое состояние мужчины.
Медичний огляд підтвердив нетверезий стан чоловіка.
Архиепископ Афанасий распорядился провести освидетельствование собора.
Архієпископ Афанасій розпорядився провести огляд собору.
Пройдите медицинскую комиссию и получите освидетельствование.
Пройдіть медичний огляд і отримаєте рішення.
перевод и освидетельствование деловых и технических документов;
переклад й огляд ділових і технічних документів;
По результатам освидетельствования формируется технический паспорт.
За результатом обстеження складається технічний паспорт.
Это подтвердили результаты медицинского освидетельствования.
Це підтвердили результати медичного огляду.
Справка об инвалидности (при повторном освидетельствовании).
Довідка про інвалідність (при повторному огляді).
От медицинского освидетельствования нарушитель отказываться не стал.
Від проходження медичного огляду правопорушник не відмовлявся.
При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються:
Результаты освидетельствования фиксируются в соответствующем акте.
Результат перевірки відображають у відповідному акті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert