Sentence examples of "освобожден" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all172 звільнений30 звільнили21 звільнити19 звільнені17 звільнила14 визволили9 звільнено9 звільнив7 звільнених6 звільнене5 визволений4 звільнена4 визволено3 звільніть2 звільнення2 звільнять2 був звільнений2 було звільнено2 звільненим2 звільнивши1 вивільнили1 визволить1 звільните1 визволити1 визволене1 визволена1 визволеного1 звільнену1 звільненого1 визволені1 вивільнені1

show all

5 апреля заложник был освобождён. 5 квітня заручник був звільнений.

Генрих был освобождён и прежний режим восстановлен. Генріха було звільнено й відновлено попередній режим.

Через несколько часов город был освобождён. Через два роки місто було звільнене.

12 мая Севастополь был освобожден. 12 травня був визволений Севастополь.

Был освобожден Бердянск 17 сентября 1943 года. Бердянськ було визволено 17 вересня 1943 року.

13 декабря 1939 года освобождён. 13 грудня 1939 був звільнений.

Киев уже освобожден от фашистов. Київ було звільнено від фашистів.

Город был освобожден от фашистов 25 января 1943 года. Місто Бровари визволене від фашистів 25 вересня 1943 року.

Почаев был освобожден советскими войсками. Почаїв був звільнений радянськими військами.

Заместитель начальника Олевского отделение освобожден от должности. Заступника начальника Олевського відділення звільнено з посади.

Последним был освобожден пограничный город Чоп. Останнім було звільнене прикордонне місто Чоп.

31 декабря 1943 г. Житомир был освобождён. 31 грудня 1943 року був визволений Житомир.

В июле 1966 года окончательно освобождён. У липні 1966 року був звільнений.

После Октября Курлов был освобожден. Після Жовтня Курлов був звільнений.

В июне 1915 года был освобожден Вишнев. У червні 1915 року було звільнено Вишнів.

К вечеру 5 августа город был освобожден. До вечора 5 серпня місто було звільнене.

Симферополь был освобожден 13 апреля 1944 года. Сімферополь був визволений 13 квітня 1944 року.

1945 год - освобожден из концлагеря. 1945 рік - звільнений з концтабору.

"Сегодня освобожден из-под стражи Андрей Лесик! "Сьогодні звільнено з-під варти Андрія Лесика!

17 сентября 1943 года освобождён советскими войсками. 17 вересня 1943 року звільнене радянськими військами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download