Exemples d'utilisation de "освоено" en russe

<>
Это дело тобой давно освоено. Це справа тобою давно освоєно.
Освоено производство мокрого барабанного сепаратора. Освоєно виробництво мокрого барабанного сепаратора.
"Освоено производство новейших танков" Оплот ". "Освоєно виробництво новітніх танків" Оплот ".
В 1974 освоено производство эмалированной посуды. У 1974 освоєно виробництво емальованого посуду.
Освоено стальное литье в электрической печи. Освоєно сталеве лиття в електричній печі.
На заводе освоено производство пенообразователя "Пегас". На заводі освоєно виробництво піноутворювача "Пегас".
С 1918 г. было освоено авиационное производство. З 1918 році було освоєно авіаційне виробництво.
С начала года освоено 2,5 миллиона. З початку року освоєно 2,5 мільйони.
В 1978 году освоено производство мощных прожекторов. У 1978 році освоєно виробництво потужних прожекторів.
Производство медного купороса было освоено в 1886. Виробництво мідного купоросу було освоєно в 1886.
В 1974 году освоено производство эмалированной посуды. У 1974 році освоєно виробництво емальованого посуду.
Сельским хозяйством освоено около 30% площади суши. Сільським господарством освоєно близько 30% площі суші.
Освоено производство графитированных электродов диаметром 550 мм. Освоєно виробництво графітованих електродів діаметром 550 мм
В 1945 году освоено производство гусеничных тягачей. У 1945 році освоєно виробництво гусеничних тягачів.
В 1910 году освоено производство стеклянной посуды. У 1990 році освоєно випуск скляного посуду.
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Освоен новый вид продукции - кабельная арматура. Освоєно новий вид продукції - кабельна арматура.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Сумма освоена в полном объёме. Кошти освоєні у повному обсязі.
Они даже освоили подводное фотографирование. Вони навіть освоїли підводне фотографування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !