Exemples d'utilisation de "основатель" en russe
Traductions:
tous363
засновник183
засновником86
засновників29
засновника18
засновники12
засновниками10
фундатором4
фундатор4
засновниця3
засновнику3
із засновників2
основоположник2
фундатора2
основоположників1
основоположником1
засновницею1
співзасновник1
засновникові1
Основатель организации - британский юрист Питер Бененсон.
Її засновником став британський юрист Пітер Бененсон.
Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010).
Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури.
Дж.Мид как основатель символического интеракционизма.
Мід вважається засновником символічного інтеракціонізму.
Основатель научной школы по теоретической радиофизике.
Фундатор наукової школи з теоретичної радіофізики.
Основатель мобильного приложения Girlythings (Девчачьи вещи).
Засновниця мобільного додатку Girlythings (Дівчачі речі).
Основатель супрематизма - направления в абстрактном искусстве.
Основоположник супрематизму - напрямку в абстрактному мистецтві.
Основатель и художественный руководитель премии - Юлий Гусман.
Засновником і художнім керівником премії став Юлій Гусман.
Выдающийся врач и психолог, основатель Психоанализа.
Видатний лікар і психолог, фундатор психоаналізу.
Основатель и руководитель музыкально-поэтической группы "Этномиф".
Засновниця і керівниця музично-поетичної групи "Этномиф".
Американский ученый Н. Винер (1894-1964) - основатель кибернетики.
Американський математик Н. Вінер (1894-1964) уважається засновником кібернетики.
Байрон - английский поэт-романтик, основатель течения байронизма.
Байрон - англійський поет-романтик, фундатор течії байронізму.
Основатель румынской школы дифференциальной геометрии.
Засновник румунської школи диференціальної геометрії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité