Beispiele für die Verwendung von "основателями" im Russischen
Übersetzungen:
alle363
засновник183
засновником86
засновників29
засновника18
засновники12
засновниками10
фундатором4
фундатор4
засновниця3
засновнику3
із засновників2
основоположник2
фундатора2
основоположників1
основоположником1
засновницею1
співзасновник1
засновникові1
Европейцы, бельгийцы были основателями промышленности Донбасса.
Європейці, Бельгійці були засновниками промисловості Донбасу.
Эти живописцы считаются основателями кишангархской школы.
Ці живописці вважаються засновниками кішангархської школи.
Упомянутые страны стали членами - основателями ГАТТ.
Згадані країни стали членами - засновниками ГАТТ.
7) оплата основателями полной номинальной стоимости акций;
7) оплата засновниками повної номінальної вартості акцій;
Его основателями выступили 36 ведущих банков мира.
Його засновниками виступили 36 провідних банків світу.
Всего 49 человек стали основателями организации профсоюза.
Загалом 49 осіб стали засновниками нової профспілки.
Его основателями были монахи Антоний и Феодосий.
Засновниками монастиря були преподобні Антоній та Феодосій.
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера;
• "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
Власники компаній, засновники, підприємці - творці.
Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010).
Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Один из основателей хорватской новеллы ("Приповиести").
Один із засновників хорватської новели ("Приповісті").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung