Exemplos de uso de "остальным миром" em russo

<>
Поделиться своей культурой с остальным миром ". Поділитися своєю культурою з рештою світу ".
Что будет с миром после апокалипсиса? Як виглядатиме наш світ після апокаліпсису?
Остальным нужно отдельно зарегистрироваться на AnyOst. Решті потрібно окремо зареєструватися на AnyOst.
В 2011 Александра впервые заинтересовалась миром моды. У 2011 Олександра вперше зацікавилася світом моди.
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
К. в. завершилась Парижским миром 1856. К. в. завершилася Паризьким миром 1856.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
И с миром утвердилась связь, - І з миром утвердилась зв'язок, -
По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.
переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;
* 7% по остальным зданиям и сооружениям; * 7% у інших будівель і споруд;
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
Охрана задержала 30 человек, остальным удалось сбежать. Поліція затримала 30 людей, решті вдалося втекти.
Завершилась поражением России и Портсмутским миром. Завершилася поразкою Росії і Портсмутским світом.
Остальным французам это не удалось. Решті французів це не вдалось.
Общайся с друзьями и миром вокруг на Спілкуйся з друзями та навколишнім світом на
Также может и помогать остальным поварам. Також може і допомагати іншим кухарям.
Славится красотой и богатым животным миром. Славиться красою і багатим тваринним світом.
всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется... всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться...
Крамек: "Россия играет мышцами перед миром" Крамек: "Росія грає м'язами перед світом"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.