Sentence examples of "остальным" in Russian

<>
show all
По остальным пострадавшим информация уточнялась. Щодо інших постраждалих інформація уточнюється.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Приговоры остальным подсудимым также подтвердили. Вироки решти підсудним також підтвердили.
По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.
Также может и помогать остальным поварам. Також може і допомагати іншим кухарям.
Поделиться своей культурой с остальным миром ". Поділитися своєю культурою з рештою світу ".
* 7% по остальным зданиям и сооружениям; * 7% у інших будівель і споруд;
Остальным французам это не удалось. Решті французів це не вдалось.
Прекрасное дополнение к остальным вашим тапас. Прекрасне доповнення до решти вашим тапас.
По остальным обращениям идут проверки. За іншими повідомленнями здійснюють перевірки.
А всем остальным займутся наши специалисты. А всім іншим займуться наші фахівці.
Остальным же политикам придется несладко. Решті ж політикам доведеться несолодко.
Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия. Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія.
Остальным киевлянам субсидии пересчитают автоматически. Решті киянам субсидії перерахують автоматично.
всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется... всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться...
Остальным нужно отдельно зарегистрироваться на AnyOst. Решті потрібно окремо зареєструватися на AnyOst.
I палец передних конечностей частично противопоставлен остальным. перший палець передніх кінцівок частково протиставлений іншим.
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
Охрана задержала 30 человек, остальным удалось сбежать. Поліція затримала 30 людей, решті вдалося втекти.
Остальная Волынь оставалась за литвинами. Решта Волині лишалася за литовцями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download