Beispiele für die Verwendung von "остаёмся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle623 залишається267 залишаються80 залишалася43 залишався39 залишатися33 залишалося25 залишайтеся19 залишалися19 лишається9 залишайтесь6 залишалась6 залишаючись6 є6 залишився5 залишались4 залишаємося4 залишайся3 будьте3 була3 залишилися3 залишатись3 залишаєшся3 лишалася2 залишилося2 лишався2 залишалось2 залишаєтесь2 залишаєтеся2 залишаюся2 лишаються2 живіть1 залишайтеся такими1 лишалась1 залишилася1 залишилась1 були1 лишалися1 був1 перебував1 бути1 залишитися1 залишаємось1 лишаємось1 не1 залишиться1 залишаюсь1 перебувають1 що залишається1

einblenden

Мы были первыми и остаемся лучшими! Ми були першими і залишаємося кращими!

Мы были первыми и остаемся лидерами! Ми були першими та залишаємось лідерами!

Мы принципиально остаемся неприбыльной организацией. Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією.

"Мы остаемся на Майдане", - сказал он. "Ми залишаємося на Майдані", - сказав він.

БРОВАФАРМА - были первыми и остаемся лучшими! БРОВАФАРМА - були першими й залишаємося кращими!

И мы остаемся верными этому лозунгу. І ми залишаємося вірними цьому гаслу.

Ситуация в Мариуполе остается контролируемой. Ситуація у Маріуполі залишається контрольованою.

Под завалами еще оставались люди. Під завалами досі залишаються люди.

Главной опорой протектора оставалась армия. Головною опорою протектора залишалася армія.

Однако, случай Палестины оставался проблематичным. Однак, випадок Палестини залишався проблематичним.

никогда не оставайся в темноте ніколи не залишатися в темряві

До Ржева оставалось 6 километров. До Ржева залишалося 6 кілометрів.

Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.

В лесу оставались немецкие снайперы. У лісі залишалися німецькі снайпери.

Ситуация в Сомали остается неспокойной. Ситуація в Сомалі лишається неспокійною.

Не оставайтесь наедине с проблемами! Не залишайтесь наодинці з проблемами.

Политическая платформа украинства оставалась неизменной. Політична платформа українства залишалась незмінною.

Актёры, оставаясь безработными, уезжали домой. Актори, залишаючись безробітними, їхали додому.

Он остается крупным финансовым центром. Він є значним фінансовим центром.

Погост Заречный оставался глухим поселением. Погост Зарічний залишився глухим поселенням.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen