Sentence examples of "осторожность" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 обережністю15 обережність12 обережності7 бути обережним1 з обережністю1 обережністю призначають1

• осторожность в обработке каждого отправления; • обережність в обробці кожного відправлення;

При лечении нужно соблюдать осторожность. При лікуванні потрібно дотримуватися обережності.

Приходится соблюдать осторожность, совершая перелеты разными рейсами. Доводиться бути обережним, здійснюючи перельоти різними рейсами.

пессимизм и осторожность в поведении; песимізм і обережність в поведінці;

В таких случаях предлогается соблюдать осторожность. У такому випадку рекомендується дотримуватися обережності.

Так что осторожность не помешает. Тому зайва обережність не завадить.

Евреинов проявляет осторожность и отказывается. Євреїнов проявляє обережність і відмовляється.

Черный цвет символизирует осторожность и мудрость. Чорний колір означає обережність, мудрість.

постепенность и осторожность процесса социальных изменений; Поступовість і обережність процесу соціальних змін;

Производя процедуру коррекции, требуется проявлять осторожность. Виробляючи процедуру корекції, потрібно проявляти обережність.

Особая осторожность необходима при употреблении алкоголя. Особлива обережність необхідна у вживанні алкоголю.

3) осторожность и постепенность в преобразованиях; 3) обережність і поступовість у змінах;

Проявляйте крайнюю осторожность, не поддавайтесь панике. Проявляйте надзвичайну обережність, не піддавайтесь паніці.

Но неопытность и излишняя осторожность быстро прошли. Але недосвідченість і надмірна обережність швидко минулися.

Отнестись к письму с осторожностью. Поставитися до листа з обережністю.

Просто не забывайте об осторожности... Але не забувайте про обережність...

Применение нетрадиционных способов лечения требует осторожности. Застосування нетрадиційних способів лікування потребує обережності.

С осторожностью используют при таких ситуациях: Застосовують з обережністю у таких випадках:

С осторожностью применяют при лабильном артериальном давлении. З обережністю призначають при лабільному артеріальному тиску.

Яркие акценты используются с осторожностью. Яскраві акценти використовуються з обережністю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download