Ejemplos del uso de "осторожным" en ruso

<>
mostrar
Возвращение Обамы будет "максимально осторожным" Повернення Обами буде "максимально обережним"
Быть осторожным с уровнями риска выше среднего! Будь обережний з рівнем ризику вище середнього!
Стратегический таргетинг США был осторожным. Стратегічний таргетинг США був обережним.
Он стал более осторожным и избирательным. Він став більш обережним і виборчим.
"С интернет-цензурой нужно быть осторожным. "З інтернет-цензурою потрібно бути обережним.
Гет ­ ман был осторожным и прагматичным политиком. Безумовно, гетьман був обережним і прагматичним політиком.
Осторожно используется лепнина в интерьере. Обережно використовується ліпнина в інтер'єрі.
Отдыхая у воды, будьте осторожны! Відпочиваючи на воді - будьте обережні!
Будьте осторожные с антибактериальными средствами. Будьте обережними з антибактеріальними засобами.
Я буду осторожнее, честное слово. Я буду обережніше, чесне слово.
Будь осторожен в своих желаниях! Будьте обережнішими зі своїми бажаннями!
Будь осторожен там, над проводами. Будь обережний там, над проводами.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Есть две причины для осторожного оптимизма. Є дві причини для обережного оптимізму.
Богдан Огульчанский в прогнозах осторожен. Богдан Огульчанський у прогнозах обережніший.
Будьте осторожнее и крепче держитесь за зонт! Будьте обережніші й міцніше тримайтеся за парасольку!
Но Москва реагировала чрезвычайно осторожно. Проте Москва реагувала з обережністю.
Затем выполняется осторожное смывание пигмента. Потім виконується обережне змивання пігменту.
При осторожном обращении, могут держаться неделю. При обережному поводженні, можуть триматися тиждень.
Помните об этом и будьте осторожны. Пам'ятайте про це і зберігайте обережність.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR