Beispiele für die Verwendung von "отверстием" im Russischen

<>
букатини (спагетти с отверстием внутри); букатіні (спагетті з отвором всередині);
Щупальца расположены под носовым отверстием. Щупальця розташовані під носовим отвором.
с объективом с относительным отверстием 1:1 з об'єктивом з відносним отвором 1:1
Переходник с отверстием 3 / 8 "х 1 / 2" Перехідник з отвором 3 / 8 "х 1 / 2"
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.
Дифракция Фраунгофера на круглом отверстии. Дифракція Фраунгофера на круглому отворі.......
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
покраснение области вокруг мочеиспускательного отверстия; почервоніння області навколо сечовипускального отвори;
Зубило для выравнивания контуров отверстия Зубило для вирівнювання контурів отвору
Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).
Прозрачный пакет с вентиляционными отверстиями. Прозорий пакет з вентиляційними отворами.
если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;
перфоратором просверливаются отверстия для держателей. перфоратором просверливаются отвори для власників.
Диаметр загрузочного отверстия (см) 70 Діаметр завантажувального отвору (см) 70
Также делалось несколько игровых отверстий. Також робилося кілька ігрових отворів.
Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.