Beispiele für die Verwendung von "отдельной" im Russischen

<>
einblenden
Старший солдат 550-й отдельной радиолокационной роты (138-я радиотехнической бригады). Підрозділ: 550-а окрема радіолокаційна рота (138-а радіотехнічна бригада).
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб. Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
отдельной книжечкой в Уфе 1942г. окремою книжечкою в Уфі 1942р.
Открываете каталог в отдельной странице. Відкриваєте каталог в окремій сторінці.
Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке. Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки.
Включается отдельной кнопкой на корпусе. Вмикається окремою кнопкою на корпусі.
Каждый краситель готовится в отдельной миске. Кожен барвник готується в окремій мисці.
Был комендантом отдельной Охотской пограничной комендатуры. Був комендантом окремої Охотської прикордонної комендатури.
Спина также вяжется отдельной деталью. Спина також в'яжеться окремою деталлю.
держать эти устройства в отдельной подсети; тримати ці пристрої в окремій підмережі;
Каждый фонарь питался от отдельной динамомашины. Кожний ліхтар живився від окремої динамомашини.
Позже они были изданы отдельной книгой. Пізніше вони були видані окремою книжкою.
Служил в 24 отдельной механизированной бригаде. Служив у 24 окремій механізованій бригаді.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
Четырёхместный номер с отдельной ванной комнатой Чотиримісний номер з окремою ванною кімнатою
Его связывают и оставляют в отдельной комнате. Його зв'язали і залишили у окремій кімнаті.
БАНК ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ - внешнеторговый банк отдельной страны. БАНК ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ - зовнішньоторгівельний банк окремої країни.
Одноместный номер с отдельной ванной комнатой Одномісний номер з окремою ванною кімнатою
Настойчиво требовал отдельной Литовской митрополии и Ольгерд. Наполегливо домагався окремої Литовської митрополії й Ольгерд.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen