Exemples d'utilisation de "отдельной" en russe

<>
afficher
Старший солдат 550-й отдельной радиолокационной роты (138-я радиотехнической бригады). Підрозділ: 550-а окрема радіолокаційна рота (138-а радіотехнічна бригада).
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб. Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
отдельной книжечкой в Уфе 1942г. окремою книжечкою в Уфі 1942р.
Открываете каталог в отдельной странице. Відкриваєте каталог в окремій сторінці.
Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке. Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки.
Включается отдельной кнопкой на корпусе. Вмикається окремою кнопкою на корпусі.
Каждый краситель готовится в отдельной миске. Кожен барвник готується в окремій мисці.
Был комендантом отдельной Охотской пограничной комендатуры. Був комендантом окремої Охотської прикордонної комендатури.
Спина также вяжется отдельной деталью. Спина також в'яжеться окремою деталлю.
держать эти устройства в отдельной подсети; тримати ці пристрої в окремій підмережі;
Каждый фонарь питался от отдельной динамомашины. Кожний ліхтар живився від окремої динамомашини.
Позже они были изданы отдельной книгой. Пізніше вони були видані окремою книжкою.
Служил в 24 отдельной механизированной бригаде. Служив у 24 окремій механізованій бригаді.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
Четырёхместный номер с отдельной ванной комнатой Чотиримісний номер з окремою ванною кімнатою
Его связывают и оставляют в отдельной комнате. Його зв'язали і залишили у окремій кімнаті.
БАНК ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ - внешнеторговый банк отдельной страны. БАНК ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ - зовнішньоторгівельний банк окремої країни.
Одноместный номер с отдельной ванной комнатой Одномісний номер з окремою ванною кімнатою
Настойчиво требовал отдельной Литовской митрополии и Ольгерд. Наполегливо домагався окремої Литовської митрополії й Ольгерд.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger