Exemplos de uso de "отказом" em russo com tradução "відмова"

<>
Отказ, приостановка или прекращение членства Відмова, призупинення або припинення членства
отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;
отказ от солярия и сауны. відмова від солярію та сауни.
Failure - Отказ 2D прыжки платформер. Failure - Відмова 2D стрибки платформер.
Отказ в поселении, прекращения проживания Відмова у поселенні, припинення проживання
Отказ входного устройства на выходе. Відмова вхідного пристрою на виході.
Целомудрие дразнить и оргазм отказ Цнотливість дражнити і оргазм відмова
Запах кода Отказ от наследства Запах коду Відмова від спадку
Отказ от короны стала неизбежна. Відмова від корони стала неминучою.
Отказ от существующей системы PSO; Відмова від існуючої системи PSO;
Отказ в приеме выписки МСЭК. Відмова в прийомі виписки МСЕК.
Добровольный отказ при незаконченном преступлении. Добровільна відмова при незакінченому злочині;
Отказ от долгов майданной власти; Відмова від боргів майданної влади;
отказ от злоупотребления алкоголем, курением; відмова від зловживання алкоголем, курінням;
Отказ в разумном приспособлении составляет дискриминацию. Відмова у розумному пристосуванні - дискримінація?
Стихийный отказ работников от намеченной забастовки. Стихійна відмова працівників від наміченого страйку.
отказ в приватизации жилья, гаража, дачи; відмова у приватизації житла, гаража, дачі;
Отказ в выдаче РВП при туберкулезе. Відмова у видачі РВП при туберкульозі.
отказ от беспорядочных незащищенных половых контактов. відмова від непорядних незахищених статевих контактів.
отказ нотариуса в заведении наследственного дела; відмова нотаріуса у заведенні спадкової справи;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.