Exemplos de uso de "открыт" em russo com tradução "відкрито"

<>
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Открыт знаменитый лондонский Тауэрский мост. Відкрито знаменитий лондонський Тауерський міст.
1801 год открыт астероид "Церера" 1801 рік відкрито астероїд "Церера"
Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.
В Крыму открыт памятник троллейбусу У Криму відкрито монумент тролейбусу
Берегитесь, шпионы, - сезон охоты открыт! Бережіться, шпигуни, - сезон полювання відкрито!
Открыт экскурсионный маршрут "Харьков-Чернобыль. Відкрито екскурсійний маршрут "Харків-Чорнобиль.
Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит". Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт".
1776 - открыт театр "Ла Скала". 1776 - Відкрито театр "Ла Скала".
Набор на зимний семестр открыт! Набір на зимовий семестр відкрито!
открыт краеведческий музей, картинную галерею. відкрито краєзнавчий музей, картинну галерею.
В 2009 году открыт бассейн "Лазурный". У 2009 році відкрито басейн "Лазурний".
1972 - открыт Дворец Культуры металлургов (ДКМ). 1972 - відкрито Палац Культури металургів (ДКМ).
Сезон гастрономических прогулок по Днепру открыт! Сезон гастрономічних прогулянок по Дніпру відкрито!
Открыт в 1948 амер. астрономом Дж. Відкрито в 1948 американським астрономом Дж.
Открыт новый цех экструзии алюминиевого профиля Відкрито новий цех екструзії алюмінієвого профілю
Открыт и развит метод микроконтактной спектроскопии. Відкрито і розроблено метод мікроконтактної спектроскопії.
открыт новый класс внутриклеточных регуляторов (инверторы); відкрито новий клас внутрішньоклітинних регуляторів (інвертори);
2013 - открыт цех производства макового наполнителя, 2013 - відкрито цех виробництва макового наповнювача,
В 1911 году открыт полустанок Подлипки; У 1911 році відкрито полустанок Підлипки;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.