Exemplos de uso de "отличаться" em russo com tradução "відрізнялися"
Traduções:
todos534
відрізняється224
відрізняються137
відрізнявся42
відрізнялася29
вирізняється15
відрізнялися12
відрізнятися11
відрізнялося9
відзначався7
має6
вирізняються6
вирізнявся5
характеризується4
відзначалися3
відрізнялись3
відзначаються3
різняться3
відзначається2
вирізнялася2
відзначалась2
відрізняєтесь1
відрізняючись1
відзначалася1
відрізнялась1
різнилися1
був1
характеризуються1
відмінна1
які відрізняються1
Сарматы отличались агрессивностью и воинственностью.
Сармати відрізнялися агресивністю і войовничістю.
Византийско-тюркские отношения всегда отличались своеобразием.
Візантійсько-тюркські відносини завжди відрізнялися своєрідністю.
В телефонном опросе результаты несколько отличались.
У телефонному опитуванні результати дещо відрізнялися.
Диссиденты не отличались единством политических взглядов.
Дисиденти не відрізнялися єдністю політичних поглядів.
В результате зарплаты парламентариев сильно отличались.
В результаті зарплати депутатів сильно відрізнялися.
Первые космические аппараты отличались своей индивидуальностью.
Перші космічні апарати відрізнялися своєю індивідуальністю.
Автомобили отличались изяществом, мощностью и надежностью.
Автомобілі відрізнялися витонченістю, потужністю і надійністю.
Они отличались хорошо проработанными прическами и одеждой.
Вони відрізнялися добре відпрацьованими зачісками та одягом.
Взгляды З. Фрейда на культуру отличались компромиссом.
Погляди З. Фрейда на культуру відрізнялися компромісом.
Отметим, украинские военные части отличались большой дисциплиной.
Зазначимо, українські військові частини відрізнялися міцною дисципліною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie