Exemplos de uso de "относительно" em russo com tradução "щодо"

<>
Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.
законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
преодолено вето относительно трех законов; подолано вето щодо трьох законів;
Локальная относительно функции - переменная k; Локальна щодо функції - переменная k;
Относительно понятия "Бассейн водосборный" см.. Щодо поняття "басейн водозбірний" див.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса. Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Решается вопрос относительно поднятия автоцистерны. Вирішується питання щодо підняття автоцистерни.
консультирование относительно подготовки тендерной документации; консультування щодо підготовки тендерної документації;
Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия. Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія.
Недовольство относительно комфорта мини-матраса; Невдоволення щодо комфорту міні-матраца;
Исторические методические рефлексии относительно эстетического. Історичні методичні рефлексії щодо естетичного.
Относительно характеристики конвертируемости различают валюты: Щодо характеристики конвертованості розрізняють валюти:
3) нарушения требований относительно несовместимости; 3) порушення вимог щодо несумісності;
Они антисимметричны относительно перестановки электронов. Вони антисиметричні щодо перестановки електронів.
Особые предостережения относительно неактивных компонентов. Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.
? - Ожидания относительно платежеспособности внутреннего рынка ◉ - Очікування щодо платоспроможності внутрішнього ринку
Прослушивание относительно датчиков о неисправностях,... Прослуховування щодо датчиків про несправності,...
Протокол МЧС Украины относительно ровинга... Протокол МНС України щодо ровінгу...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.