Exemplos de uso de "отношений" em russo com tradução "відносинами"
Traduções:
todos808
відносини259
відносин162
ставлення98
стосунки79
відношення45
відносинах31
відношенні26
стосунків23
відносинами14
стосунках13
відношенню9
відношенням7
стосунками6
ставленням5
взаємин4
відношень4
відносинам4
стосовно3
взаємини3
відношеннях3
проти2
щодо2
співвідношення1
стосунок1
ставленні1
по відношенню1
ставленню1
зв'язки1
несовершенством системы управления внешнеэкономическими отношениями;
недосконалістю системи управління зовнішньоекономічними відносинами;
В Оксфорде Бёрнс изучал международные отношения.
В Оксфорді Бернс займався міжнародними відносинами.
расположение и размеры определяются пространственными отношениями;
розташування і розміри визначаються просторовими відносинами;
Все социальные отношения являются властными отношениями.
Всі соціальні відносини є владними відносинами.
Управление отношениями с поставщиками и субподрядчиками.
Управління відносинами з постачальниками і субпідрядниками.
3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями;
3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами;
С рентными отношениями непосредственно связана цена земли.
Із рентними відносинами тісно пов'язана ціна землі.
Их деятельность регламентируется лишь гражданско-правовыми отношениями.
Їх діяльність регламентується лише цивільно-правовими відносинами.
Духи и герои связываются семейно-родовыми отношениями.
Духи і герої зв'язуються сімейно-родовими відносинами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie