Beispiele für die Verwendung von "отношениях" im Russischen

<>
einblenden
О прагматичных, конкретных, выгодных отношениях. Про прагматичні, конкретні, вигідні відносини.
об отношениях с коллегами и оппонентами; про стосунки з колегами і опонентами;
Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
Взаимоуважение в отношениях с клиентом Взаємоповага в стосунках з клієнтом
Глайдер - подходящая эмблема во всех отношениях. Глайдер - відповідна емблема в усіх відношеннях.
Информацию о договорных отношениях с РАЭС; інформацію про договірні відносини з РАЕС;
"Мы говорим об отношениях с вражеской страной. "Ми говоримо про стосунки із ворожою країною.
В договорных (контрактных) отношениях состоят: В договірних (контрактних) відносинах складаються:
Спокойный период в отношениях ("медовый месяц"). Спокійний період у стосунках ("медовий місяць").
Сорочинская церковь уникальна в нескольких отношениях. Сорочинська церква унікальна в кількох відношеннях.
с Румынией об отношениях добрососедства и сотрудничества. з Румунією про відносини добросусідства й співробітництва.
Взаиморасчеты в агентских отношениях 1. Взаєморозрахунки в агентських відносинах 1.
Насилие - недопустимая вещь в отношениях людей. Насилля - неприпустима річ у стосунках людей.
Подбирают "людей, приятных во всех отношениях". Підбирають "людей, приємних у всіх відношеннях".
проживания в фактических брачных отношениях; спадкування при фактичних шлюбних відносинах;
Уровень взаимной симпатии в межличностных отношениях. рівень взаємної симпатії в міжособистісних стосунках.
Категорический императив в налоговых отношениях Категоричний імператив в податкових відносинах
Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях. Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках.
растущая напряженность в международных отношениях. Зростання напруженості в міжнародних відносинах.
Был в дружеских отношениях с М. Ларионовым. Був у дружніх стосунках з М. Ларіоновим.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen