Sentence examples of "отправлениях" in Russian

<>
Ускорена обработка информации об отправлениях. Прискорена обробка інформації щодо відправлень.
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
непосредственно или направляются почтовым отправлением. Особисто або надсилаються поштовим відправленням.
Обратно отправление в 22:39, прибытие в 12:07; Назад відправлення о 22:39, прибуття в 12:07;
Более простой способ управлять отправлениями Ще простіший спосіб керувати відправленнями
Ясиноватая - Одесса (№ 92): отправление ежедневно; Ясинувата - Одеса (№ 92): відправлення щоденно;
Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта) Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта)
Интервал между отправлением: 10 минут. Інтервал між відправленням: 10 хвилин.
Ясиноватая - Киев (№ 125): отправление ежедневно Ясинувата - Київ (№ 125): відправлення щоденно
Отслеживание отправлений и настройка уведомлений Відстеження відправлень та налаштування повідомлень
Занимаются отправлением колдовских обрядов и т.п. Займаються відправленням колдовских обрядів і т.п.
Отправление международной ускоренной почты "EMS". відправлення міжнародної прискореної пошти "EMS".
Почта Камбоджи - отслеживание почтовых отправлений Пошта Камбоджі - відстеження поштових відправлень
отправление телеграммы ответчику 22 грн. відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
Отслеживание почтовых отправлений из Панамы Відстеження поштових відправлень з Панами
Остальные рейсы готовятся к отправлению. Решта рейсів готуються до відправлення.
Delivery Group Правила упаковки отправлений Delivery Group Правила пакування відправлень
Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.
Отслеживайте статус отправлений на ходу Відстежуйте статус відправлень на ходу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.